提示

[X]
和英總目錄
適讀年齡1-4歲
適讀年齡3-6歲
適讀年齡6-12歲
適讀年齡12歲以上
我們的故事系列
成長系列
關懷系列
萬物有情系列
幼兒幽默圖畫書系列
Love系列
Think系列
Teens 經典文學系列
米米系列
父母好讀系列
生命教育
友誼分享
創意想像
自我認同
詩歌童謠
生態環境
成長課題
師生互動
親情手足
同儕壓力
社會關懷
文化鄉土
思考反省
情緒心理
美感教育
中文(繁體字)
丹麥文
德文
法文
義大利文
芬蘭文
英文
西班牙文
產品-年齡-適讀年齡12歲以上

不是我的錯
(Det Var Inte Mitt Fel)

 

◎聯合報讀書人最佳童書推薦書榜
◎中國時報「開卷」好書榜
◎「好書大家讀」好書獎
◎文化部中小學生優良課外讀物

作者:雷‧克里斯強森(Leif Kristiansson)
繪者:迪克‧史丹柏格(Dick Stenberg)
親子共讀:7-10歲 / 自主閱讀:10歲以上
裝訂:精裝 / 頁數:23頁
尺寸:14.3cm×21.3cm / ISBN:9789869730266

 
定價229
特價: 229
 

  

 

「世界上正在發生的許多事,和我沒有關係嗎?」童年的共同記憶,總是會有一個小同學受到欺負與打壓,這個時候,是選擇出面袒護他?還是杵在一旁不發一語?抑或加入虛張聲勢的團體? 

《不是我的錯》是一本從學校同儕相處的角度,來觸發「責任」這個問題的省思,淺顯白描敘述性的文字,到全書結尾以問句留下發人深省的空間。


【作者介紹】
雷.克里斯強森 (Leif Kristiansson)
國際知名作家。1937年生於瑞典,喜歡研究心靈方面的問題,並以此為創作題材。本書是他的代表作,迄今已被轉譯為多國文字,並引起廣大的迴響。

【繪者介紹】
迪克.史丹柏格(Dick Stenberg)
國際知名插畫家,作品深受世界各地讀者的喜愛,擅長幽默、諷刺的畫風。目前活躍於歐洲各國的報紙、雜誌。

【譯者介紹】
周逸芬
相信一本小書也可以感動人心、改造世界。 圖畫書作品有《米米系列》《米米聽國樂》 《冬冬的第一次飛行》《雪英奶奶的故事》。

【書評】
不是我的錯
李曼莉 (幼教工作者)

這本書前十六頁講的是孩子的世界裡常有的摩擦,一名體型弱小的孩子被人欺負了,蒙著臉哭泣,誰欺負了他呢?

繪圖者以極簡的線條勾畫出一個孩子們的小群體,文字作者則用了一個羅生門式的手法,讓群體裡的孩子一一站出來表白,有的說沒看見誰打人、有的說因為害怕不敢幫忙、有的說只是輕輕打一下而已、有的說是別人先打的、有的說「他很古怪」所以活該挨打……,各種理由加總起來,就是「這不是我的錯」、「這不關我的事」。

第十七頁起,陡然急轉,連續數頁黑色的襯底,依序陳列出處死戰犯、大車碾人、原子彈爆炸、飢餓孩童等記錄戰爭的歷史照片,照片逐頁編排,不附有文字,作者只問了一句:「和我沒有關係嗎?」圖像會說話,作者的創作意圖極具人道關懷,大一點的孩子,順著作者從純潔的白到黑色襯底的暗黑世界,從線條的勾勒到鏡頭下真實的記錄,圖像的編排發展很具震撼力,震撼則讓人深省。

輯錄自89.3.2中國時報「開卷」好書榜 

不是我的錯
林意雪 (教育工作者)

「那是在下課以後才發生的…」、「我沒有看到事情發生的經過…」、「我又幫不上忙…」、「我一個人也沒辦法去阻止…」,這樣一個可能發生在任何學校的事件:一個小孩受人欺負,面對正在哭泣的他,每一個孩子都認為「不是我的錯」。

故事結束了,隨後出現車禍、戰爭、空氣污染、飢荒、核爆的照片,這個更大的問題是:「和我沒有關係嗎?」這些事情,是否都和我們在學校裏,坐視別人被欺負不挺身而出,有著某一些關係呢?工廠排放廢氣,看起來好像不是我們的錯,可是我們可能也購買了它出產的產品;車禍雖然不是我們造成的,但我們是否也常不遵守交通規則,漠視背後可能的後果?

要傳達這樣一種深刻的思考給孩子,不帶教條訓示,又不能以太過抽象的方式來做,實在不是容易的工作。這本書卻用了最簡單、而且是孩子在學校中常會遇到的事件作為題材,淡淡地呈現了每一個孩子看似合理的推託之詞,引導讀者思考那些離我們更遠、更不相關的事情上,表達了「世界上正在發生的許多事,和我們都有關係」這樣的一個人文思考。

讀過本書之後,只能以震撼兩字來形容。這樣的一本好書,不但值得孩子和父母一起讀,更應該要納入我們這個多元社會的倫理教育之中,使我們的道德思考不再侷限在獨善其身的境界。因為許多的事,我們都責無旁貸。

輯錄自「好書大家讀」好書榜