當你在森林中迷了路
兩腳好酸好疼
該怎麼辦呢？
小鴨子發現
只要一小步、一小步
專心往前走
不知不覺就走到家了……
本書文圖融合巧妙，
堪稱圖畫書典範。
雖然是一部現代作品，
卻有幾分古典氣息。
【中國時報開卷年度最佳童書得獎評語】
這是一本最佳的睡前故事書，故事簡單卻和幼兒息息相關。內容敘述三隻小鴨在森林中迷路，小小鴨走不動了，聰明的鴨哥哥想了個好辦法，教他「一小步、一小步」的走。小小鴨認真不懈地練習著，最後他竟是三兄弟中第一個見到媽媽的。暖色調的焦糖色系圖畫與書中溫馨的故事內容相互呼應。中譯本不論在編輯、印刷或紙張的挑選上都十分用心，質感更勝英文原書。
(文 / 柏艾格 )
【作者介紹】賽門．詹姆斯 (Simon James)英國知名圖畫書作家。大學主修平面設計，做過十四個不同的工作，包括警察、農夫，以及美術老師等等。詹姆斯的插畫，線條自由輕巧，用色樸拙淡雅。明朗的水彩搭配餘味十足的故事，散發出柔美耀眼的光芒。詹姆斯的故事常著眼於人與人之間或是人與自然環境的互動關係。代表作包括《小步走路》、《賞鳥人》、《Dear Greenpeace》，以及《Leon and Bob》。目前定居英國Devon。
【譯者介紹】周逸芬兩個孩子的母親。美國威斯康辛大學教育心理碩士，目前從事兒童圖畫書編輯、出版工作。喜歡一小步、一小步，專心走出自己的路。
【書評】體驗迷路的滋味
李曼莉（幼教老師）
這是作者繼《賞鳥人》（和英）後第二部中譯繪本，兩本書的故事及畫風，都淡雅、怡人。
全書故事簡單，三隻小鴨子迷路，鴨哥哥教小鴨子「一小步、一小步」走，以便節省體力、續存耐力，最後小鴨子果真一馬當先，用他的小步走回媽媽的懷抱。
其實，「小步走路」的背後，蘊含著一些人生道理，學會小步走路的小鴨子（小孩子）長大後，可能會一小步一小步慢慢努力、堅持不懈地達成自己的理想志業；他也可能在遇到挫折時，立即放緩腳步，調整體力和耐力，以便堅持下去。
回到小讀者的觀點，4歲以前的小兒都難以走長路，總是中途吵著要媽媽抱。小鴨子沒有媽媽抱，走累了想念媽媽，為了快點見到媽媽，畫得俏皮討喜的小鴨子，埋頭走路、忽疾忽徐的可愛模樣，應該會得到小讀者的認同。
相較起來，被灌輸外面世界到處是「怪叔叔」的現代孩子，缺少一個安全的環境，讓他們體驗迷路的種種滋味，小讀者或許會羨慕小鴨子呢。
輯錄自中國時報開卷年度最佳童書獎書評
【書評】本書文圖融合巧妙，堪稱圖畫書典範。雖然是一部現代作品，卻有幾分古典氣息。孩子看過這個迷人的故事以後，也會有信心，走出自己的路。 輯錄自美國Kirkus Review書評
【書評】作者成功避開了教條的表現方式。故事貼近孩子日常生活經驗，使小讀者也能毫無困難地分享小鴨子抵達目標的喜悅，進而體會專注、堅持，以及手足之情等意涵。本書非常適合親子共讀。 輯錄自美國Booklist書評
|
| |
