私人密件
(Private and Confidential)

蘿拉很興奮，

她收到新筆友馬康遠從澳洲寄來的信。
她好喜歡馬康的信，
也好喜歡馬康的照片。
那天晚上，她寫了封長長的信給馬康，
同時附上照片，在信的結
尾，她寫上「快快回信」！
可是蘿拉很久都等不到馬康的回音，
他們會繼續當筆友嗎？
到底什麼是「私人密件」？

---

【作者介紹】
瑪莉安‧雷普莉 (Marion Ripley)
英國備受推崇的ClearVision慈善機構負責人。ClearVision長期和羅爾德‧達爾基金會合作「觸摸圖書包」（Booktouch Pack）計畫，為0~4歲的全盲和弱視兒童提供高品質的觸摸圖書包（內容包括圖書、兒歌），廣泛受到視障兒童喜愛。她也是英國點字協會委員，目前與家人住在倫敦。

---

【繪者介紹】
寇林‧貝克豪斯 (Colin Backhouse)
英國知名畫家，從事插畫工作之前曾是職業橄欖球員，目前與家人住在英國里茲。

---

【譯者介紹】
許琳英
台大外文系畢業，曾任漢聲、人本教育札記與張老師月刊編輯、主編。現從事翻譯工作。

---

【關懷視覺障礙兒童專刊】和英之友

---

【書評】
好書大家讀好書獎書評
施政廷 (圖畫書及插畫創作者)

原來圖畫書的閱讀是可以超越時空和文化，甚至超越感官阻礙的。本書描寫一段筆友間的感情，除了遙遠的地理距離外，一方主角還是個視覺障礙者。但在故事中，「看不見」這件事並不是最最重要的事，它提醒我們在人生中親情、友情、健康、快樂和愛，都是不會受到任何的阻礙的，不必只為了身體上的障礙，而失去這些精神上的禮物。 在故事結束之前，我在摸著點字信件「解碼」的過程中，除了享受前所未有的閱讀體驗，也忍不住要感謝上天賜給我的視力，更萬分欽佩視障者追求閱讀與知識的努力。

看完本書之後，我們也推薦年齡略長的小讀者和父母親，參閱附在書中的「關懷視覺障礙兒童專刊」，經由這本極具價值的刊物，讓我們更瞭解視覺障礙者的世界。 透過這本「私人密件」，很興奮能看到臺灣的圖畫書製作水準，在達到先進國家的程度之後，仍能更上一層樓，提供我們的讀者更精采的閱讀經驗。那就請大家摸著點字信，看看信上寫些什麼吧！