提示

[X]
和英總目錄
適讀年齡1-4歲
適讀年齡3-6歲
適讀年齡6-12歲
適讀年齡12歲以上
我們的故事系列
成長系列
關懷系列
萬物有情系列
幼兒幽默圖畫書系列
Love系列
Think系列
Teens 經典文學系列
米米系列
父母好讀系列
生命教育
友誼分享
創意想像
自我認同
詩歌童謠
生態環境
成長課題
師生互動
親情手足
同儕壓力
社會關懷
文化鄉土
思考反省
情緒心理
美感教育
產品-年齡-適讀年齡12歲以上

發現小錫兵
(Der Standhafte Zinnsolat)

 

◎「好書大家讀」年度最佳童書獎
◎聯合報「讀書人」好書獎
◎文化部推薦中小學生優良課外讀物
◎波隆納國際兒童書展年度最佳繪本
◎國際安徒生大獎得主約克米勒代表作之一

作繪者:約克米勒 (Jorg Muller)
親子共讀:7-10歲 / 自主閱讀:10歲以上
裝訂:精裝 / 頁數:39頁 / 尺寸:24cm×31.3cm
ISBN:9789869279376

 
定價390
特價: 390
 

  

 

拾荒的手,把撿來的空罐頭、
小錫兵和芭比娃娃交給小男孩。
父子倆一起動手把空油罐做成車身,
魚罐頭穿孔成輪子,錄音帶盒變成擋風玻璃,
還將芭比娃娃打扮成非洲公主的模樣。
獲得重生的玩具,帶給孩子莫大的快樂,
也成為觀光客眼中的寶貝。
它們不僅展現出非洲兒童的藝術創意,
更代表著文明世界的垃圾如何重生的典範。

瑞士畫家約克米勒,
借用了安徒生童話故事小錫兵中的人物,
以無字的圖像,賦予全新的寓意。
這本成功的無字圖畫書
邀請讀者自由的去發現圖像的樂趣,
它所激發的閱讀經驗和思考內涵豐富而深刻。


【作者介紹】
約克米勒(Jorg Muller) 
1994年「國際安徒生大獎」得主。
在米勒的作品中,不僅每一樣東西都描繪得栩栩如生,還蘊藏著無垠的想像空間,反映他的寓意和良知。這也是約克米勒榮獲「國際安徒生大獎」的主要原因。米勒的作品,客觀的呈現生活的多樣性,而不以單一的角度詮釋,如何尋得解答,是讀者自己必須去深思的。
約克.米勒於一九四二年出生於瑞士法語區的洛桑市(Lausanne),一九四八年與家人一同遷居至靠近蘇黎士的庫斯納特市(Kusnacht)。孩提時就進入蘇黎士與比爾(Biel)應用藝術學校就讀,在取得插畫畢業文憑後,未滿二十歲的米勒便隻身前往巴黎,在當地的廣告公司從事插畫設計的工作。之後,他回到瑞士,父親的經濟支援,使他得以無後顧之憂的開始進行圖畫書創作。第一部作品《挖土機年年作響–鄉村變了》一出版便得到極高評價,曾獲瑞士年度最佳書籍、德國年度青少年文學獎,在國內出版之後,亦引起廣大回響,獲中國時報開卷年度最佳童書、聯合報讀書人年度最佳童書等數項大獎。一九七六年,米勒以相同的手法再度創作一本姐妹作《城市的改變》,描繪日漸遭受破壞的城市景觀。這兩本著作在當時造成了相當大的震撼,不僅揭示出人們內心潛在的恐懼,同時也啟迪了無數兒童青少年的思維。
米勒與約克.史坦納曾合作了許多書,包括:《森林大熊》、《再見,小兔子》,《The Ice-flower Forest》,以及《The Rebellion of The Animals or The New City Musicians》等等。 
1997年米勒創作《發現小錫兵》,借用了安徒生童話故事小錫兵中的人物,以無字的圖像,賦予全新寓意。他在每一頁故事裡,留下許多線索,讓讀者自由探索和發現……。這本書出版後獲波隆納國際兒童書展年度最佳繪本獎,在國內出版後亦引起廣泛討論,並獲得「好書大家讀」年度最佳童書、中小學優良課外讀物等數項大獎。
約瑟妮.塞特琳(Josiane Cetlin)曾經為瑞士IBBY撰寫過一篇研究約克.米勒作品的論文,精闢地闡述了約克.米勒的作品特質:「約克.米勒的作品遠比單純的寫實畫作更豐富動人……每一樣東西都表現得栩栩如生,而讀者們也可以感受到他畫作中層次豐富的想像空間。」約克.米勒作品中所蘊含的不僅是一種想像力,同時也是身為一位深思熟慮的藝術家的良知投射,這也是他獲得國際安徒生大獎最主要的原因。

【書評】
發現小錫兵
袁汝儀 (國立臺北師院教授)
《發現小錫兵》是一本不一樣的圖畫書,裡面充滿著逼真但不悅目的景象:成人不吝嗇給孩子玩具,但只顧看電視不陪孩子;富裕家庭棄置街頭的物質,卻是貧兒的珍品;刊載著戰機英姿與黛妃死訊的報紙,在事過境遷後只是摺紙船的材料;衣衫不整的芭比與小錫兵的刺刀勾聯著墜入髒臭的下水溝中,開始了長長的旅程;海中大魚吞下小錫兵與芭比後,自己也變成了他人口腹之慾的犧牲品;第三世界國家同
時擁有壯觀的軍艦,和可怕的貧窮;黑人家庭親子合作化腐朽為神奇的玩具,被白人觀光客以一美元買走,變成酒餘誇耀的戰利品;最後更飛回西方,成了博物館裡十足權威性的收藏品。故事至此,所有的甜酸苦辣都己過去,小錫兵與芭比轉化成浩瀚陳列品中第三十三號展品,他們倆的時空也從此凍結了。

這本書的作者以放大跨頁的圖片,令人不安的逼近視點,大量的視覺資訊及種種的對比,所想要凸顯的,絕不只是小錫兵的流浪記,而是讀者可以從中「發現」的更深的意思。

聰明的成年人,還可以用這本書和孩子談很多很深的議題,比如說:世界上富國與貧國間的關係是什麼?北半球與南半球的關係是什麼?全球化與地方化的關係是什麼?人和物質的關係是什麼?「價值」是怎麼定的?故事裡的小錫兵與芭比娃娃如何由西方文化的代表物,變成了非洲文化的代表物?博物館在文化建構上的角色是什麼?

作者雖然沒有給讀者任何答案,但如果要猜測作者的立場,倒並不難,看看畫裡灰暗的天空和傾盆的大雨,就知道了。

輯錄自「好書大家讀」好書榜

【導讀】
現代版《發現小錫兵》圖畫書
鄭明進 (教育工作者)
世界童話之父安徒生一生中寫了一百五十多則童話故事,而這些童話被全世界的插畫家們認為是圖畫書很好的題材呢!例如奧地利的莉絲白.茨威格(Lisbeth Zwerger)活用典雅的水彩畫風,畫出《姆指公主》、《夜鶯》等圖畫書。捷克的約瑟夫.帕萊切克(Josef Palecek)運用童趣的造型畫了《人魚公主》、《醜小鴨》等圖畫書,這些是滿受人喜愛的圖畫書呢!
more...

【導讀】
在世間行走─發現垃圾與玩具 

陳懷恩 (南華大學助理教授)
許多孩子和成人都聽過安徒生童話中的小錫兵。將近兩百年前出生的安徒生(1805~1875)以童話式的語言,將他對人間的美麗幻想和迷離夢境娓娓道來,讓這兩個世紀的兒童聽得著迷、聽得熱淚盈眶,牽動起他們幼小心靈的快樂和悲傷。有些孩子在長大之後,繼續將這些故事加添上自己的生命經歷和詮釋,說給他們的小孩聽;有些孩子則在長大之後,赫然發現這些故事原來都瀰漫著無盡的悲傷,而不願意再把同樣的故事告訴他們的孩子;更有一些孩子在長大之後,發現世
界變了,應該把這些故事重講一遍,說得清楚、說得真實,說到讓兒童對愛情和美麗不再存有幻想,讓他們從小就知道現實世界的各種缺點和問題,讓他們面對人類的粗心、殘酷和由之所引發的各種狀況。
more...