2. 嘉貝麗的繪本世界/ 流浪狗專刊
傅伯寧 (文字工作者)
嘉貝麗出生於比利時布魯塞爾的市郊。她父親愛拉小提琴，母親愛彈鋼琴，全家住在一座以美麗聞名的森林裡，這樣的環境孕育了她的藝術氣質。嘉貝麗長大後，離開森林的家，到布魯塞爾市內的美術學校念書，畢業後，寂寂無名了大半輩子，在五十四歲那年出版了繪本處女作「流浪狗之歌」，竟一炮而紅，使她成為國際級的繪本作家，從此不停推出新作品，其中「熊叔叔阿尼」系列共達二十集，幾乎占她作品總數的一半。二○○○年夏天，嘉貝麗健康惡化，三番兩次住院，最後一次住院期間，她在病床上完成「熊叔叔阿尼」系列的完結篇後，在九月二十四日去世，享年七十二歲。
嘉貝麗的繪本作品，從圖畫到文字，都由她一手包辦。她從小愛讀英國繪本「彼得兔」，讀者不難從「熊叔叔阿尼」系列中的角色造型，嗅出「彼得兔」的影子；嘉貝麗念美術學校的時候，每天練習素描石膏像，厭煩之餘，見到東方的水墨畫，不禁讚嘆於，它只用寥寥幾筆的線條，就能表現出全體的神韻；如今，讀者面對嘉貝麗的畫作，常感到它「深入淺出」，那些以單色鉛筆或淡色水彩畫成的線條是如此的流暢簡單，而角色的心理轉折和景象的外貌特徵，盡在其中。
嘉貝麗不曾結婚，也沒有兒女，但是她很懂得如何跟小孩交談，小孩都很喜歡她，她姐姐的四個小孩，以及她朋友的小孩，都常去她家小住，和她一起生活遊戲；這些經驗，對她構思情節、撰寫對話，非常有幫助。舉例來說，「熊叔叔阿尼」系列裡的「雨天的野餐」，就是她和她姪女的親身經驗。
縱觀嘉貝麗的繪本，她的故事大綱包括，在家中感受不到溫暖的少女離家出走、孤獨的老人和孤獨的小孩在森林中相遇、一對老夫婦在寂靜的屋內相依為命、一名埃及少年嚮往他從未見過的金字塔、一名少年想拯救一個在劇情中遇到危險的木偶、音樂比賽失利的青年在窗旁拉小提琴給陌生的少年聽、一隻被遺棄的狗遇見一名關心牠的少年……這些主題，不外就是「孤獨」、「追尋」與「作伴」。
然而，相對於其他作品中的「孤獨者最後必得依靠」，嘉貝麗以本名「莫妮卡．瑪丁」發表的作品「蛋」，罕見的呈現了「恐懼」與「毀滅」；「蛋」描述人類發現一枚巨蛋，在巨蛋四周建蓋樓房，巨鳥飛來孵蛋，人類逃走，幼鳥從蛋中孵出後，立即被人類殺死，人類正在慶幸得手，許
多巨鳥飛來，在地面上留下更多的巨蛋。已故日本卡通之父手塚治虫，非常喜歡「蛋」這個故事，他認為嘉貝麗向來強調以「母性愛」克服逆境，但是無盡的包容和等待，形成巨大的壓抑，終於在「蛋」這個預言人類命運般的異色故事裡爆炸開來，他很希望將它改拍成卡通。
手塚治虫的願望沒有實現，因為嘉貝麗認為，靜態的書本最能引發讀者的想像力，她拒絕任何人將她的作品改拍成動畫，她也常批評改編自她的故事的廣播劇：「聲音根本不對。」當商人跟她接洽，希望將她筆下的角色，做成造型商品販售時，她也嚴辭拒絕，理由是，那樣會增加世間父母的經濟負擔。事實上，嘉貝麗和許多名利雙收的藝術家完全不同，她拒絕在電子媒體曝光，以批判的眼光，看這個過度消費的社會。她認為她想說的話，全在她的作品裡，想了解她，直接讀她的作品就可以了，或許就是因為這份堅持，讀者閱讀她的作品時，的確感受到她的靈魂。
