提示

[X]

和英專刊總覽

-

文學藝術

-

楊喚童詩專刊 -《永遠的楊換》

2.什麼是詩?

2.什麼是詩?/ 楊喚童詩專刊
陳木城(建安國小校長)、凌拂(作家)
「天方夜譚」裡,阿里巴巴進入了寶山,對著寶庫的山門大喊:「芝麻,開門!」門就開了,滿坑滿谷的金銀,照得他眼睛發亮。文學的世界也像一座寶山,「詩」就是那個寶庫,金銀會照亮人的眼睛,「詩」更會照亮人的心。

美國詩人佛洛斯特說:「讀起來很愉快,讀過以後會使自己變聰明的,那就是詩。」詩裡的話都是新鮮動人的,所以會讓人覺得愉快。詩能啟發我們的智慧,照亮我們的心靈;使我們的感覺敏銳、心思細膩。所以,讀過以後,會覺得自己變聰明了。

我們對周圍的環境,習以為常以後,就會養成習慣反應,對許多事物視而不見,聽而不聞。這種習慣一旦蒙住我們的眼睛,生活就會單調乏味,彷彿太陽底下沒有一件新鮮事。

可是,在詩的世界,「春風,叫花兒張開嘴來唱歌」,「蝴蝶是花的靈魂,要飛回來找它自己」,「用荷葉可以包一片月光,回去夾在詩集」。詩的世界充滿神奇,把許多平凡的事物,表現得那麼活潑、那麼動人、那麼鮮明。詩晶晶閃閃的智慧、細細微微的情感,不僅安慰了心靈、陶治了品性、也美化了生活。

美國詩人法敻,幫詩下過一個很有趣的定義,林良先生把它翻譯出來,他說:

甚麼是詩?誰知道。
它像玫瑰香,可並不是那玫瑰;
像亮光,可並不是那天空;
像翅膀閃光,可並不是那翅膀;
像海濤聲,可並不是那海浪;
像我的神氣,可並不是我的身體。
  
它使你看到,聽到,感覺到一些東西,
都是普通文章辦不到的。
它究竟是甚麼東西?誰知道。

這一段文字,用了許多譬喻來解釋「詩」。詩不是玫瑰,也並不是天空或海浪。詩指的是一種感覺,一種由玫瑰、天空、海浪……等,一切外事外物所引起的美好的感覺。「一沙一世界,一花一天堂。」詩人的眼睛是點鐵成金的,常常能看見一般人所不能看見的事。我們讀詩,也就在隨著詩人所指點的方向,從醜陋中看出新奇,從平凡中看出不凡。讀詩會覺得快樂、會得到安慰;能欣賞詩的人,是有福的。

輯錄自《童詩開門:敲門篇(一)》,國語日報社出版,民國81年


2020-06-17