6. 學習手語注意事項/ 聽障兒童專刊
文 / Marion Ripley 圖 / Colin Backhouse 譯 / 許琳英
一、手語學習要用心、勤加練習
手語學習不是一朝一夕的事情，所以學習手語要有熱心、耐心和信心；另外也要勤加練習，如果有條件，可以參加一些當地手語班的培訓或者手語角的活動，多與聾人朋友和其他手語人交流。
二、注意細節
首先，手語動作要標準，要有力度，乾脆、連貫、避免多餘的動作。手語裏很多詞語的手勢很相近，如果動作不標準，就很容易理解錯誤，引起誤會。
其次，打手語時要動嘴。因為手語裏有很多詞語的手勢是一樣的，需要根據口型來辨別想要表達的意思，手勢近似的時候口型也是一個重要的輔助。
最後，打手語要富有表情。在日常交流的時候，有50%的資訊是靠表情傳達的。手語作為一門視覺語言，表情的配合不僅是手語動作的需要，也是表達情感的需要。
三、手語歌曲不是學習手語的捷徑
手語歌曲經過了創作者的省略、美化、誇張，已經和日常手語有很大的差別，所以手語歌曲裏的很多詞語並不能用來做日常的手語交流。
在有了一定的手語基礎之後，學習一點手語歌曲當作調節劑還是可以的。
四、不要說反問句和雙重否定句
交流時，表達要儘量簡潔明確，避免產生歧義，尤其是不要說反問句和雙重否定句，因為聽不見的人，思維比較直接，我們不妨用最簡單的句式來表達。
（資料來源：http://hylgzl.blog.163.com/
blog/static/80783011200891352814993/）
